MAMAMOO - Gleam
Official MV: https://www.youtube.com/watch?v=uIAScvNDQpI
Solar Moonbyul Wheein Hwasa
지금 내 앞에 넌 마치
jigeum nae ape neon machi
你現在就在我面前
빛나는 다이아몬드 같지
bichnaneun daiamondeu gatji
就像一顆閃亮的鑽石
My eye
꿈이 아니잖아
kkumi anijanha
這不是夢
Oh shining so bright
내 눈에 널 가득 담아 놔
nae nune neol gadeuk dama nwa
我雙眸裡滿滿都是你
Baby you 설명할 수 없는
Baby you seolmyeonghal su eopsneun
Baby you 無法說明的
매력에 넌 넌 넌
maeryeoge neon neon neon
魅力裡 你 你 你
눈을 못 떼 난 난 난
nuneul mot tte nan nan nan
無法移開目光 我 我 我
넌 자꾸 뭔가 알 듯 말 듯
neon jakku mwonga al deut mal deus
你總是似懂非懂
Oh 내 맘을 움직여
Oh nae mameul umjigyeo
Oh 動搖了我的心
숨길 수 없는걸
sumgil su eopsneungeol
無法隱藏
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
漸漸地鮮明了起來
Oh in my heart
뚜렷하게 보여
tturyeoshage boyeo
看得一清二楚
Oh in your eyes
온 세상이
on sesangi
整個世界
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
美麗的染上了色彩 只要與你一起
Oh 다 빛이나 나 나
Oh da bichina na na
Oh全都散發著光
넌 빛이나 나
neon bichina na
你如此的耀眼
다 빛이나
da bichina
全都散發著光
넌 빛이나（넌 빛이나）
neon bichina (neon bichina)
你如此的耀眼(你如此的耀眼)
다 빛이나 (다 빛이나)
da bichina (da bichina)
全都散發著光(全都散發著光)
Baby 넌 색다른 color
Baby neon saekdareun color
Baby 你與眾不同的 color
본적도 없는 unique한
bonjeokdo eopsneun uniquehan
不曾看過的unique
네가 어디 있든 한 번에 널 알아봐
nega eodi issdeun han beone neol arabwa
無論您身在何處 都能立刻找到您。
나만 보고 싶은
naman bogo sipeun
只有我想見到你
ye ye yeah yeah
너의 사소한 것도 난 사소하지 않아
neoui sasohan geosdo nan sasohaji anha
就算對你來說是小事 對我來說卻十分珍貴
너 너
neo neo
你 你
자꾸 내게 보여 내 눈앞에 보여
jakku naege boyeo nae nunape boyeo
總是看見你 我的眼前只看見你
이젠 네가 없음
ijen nega eopseum
如今沒有了你
불안해서 미치겠어 난
buranhaeseo michigesseo nan
不安的像是要瘋了似的
내 눈에 넌 딱 맞는
nae nune neon ttak majneun
眼前你 剛好適合的
view my muse
내 감각이 맞다면 너도 느낄걸
nae gamgagi majdamyeon neodo neukkilgeol
若我的感覺是正確 你也會感受到的
ocean view
널 만난 순간 다 빛이나 신이나
neol mannan sungan da bichina sinina
遇見你的瞬间 全都散发光彩 興奮不已
아름다움에 빠져들어
areumdaume ppajyeodeureo
陷入了美麗裡
woo yeah
내게 줘 선글라스
naege jwo seongeullaseu
給我一副墨鏡
눈이 부셔
nuni busyeo
太過耀眼
네 모습 다 그대로
ne moseup da geudaero
你的身影全都是如此
점점 선명해져
jeomjeom seonmyeonghaejyeo
漸漸地鮮明了起來
Oh in my heart
뚜렷하게 보여
tturyeoshage boyeo
看得一清二楚
Oh in your eyes
온 세상이
on sesangi
整個世界
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
美麗的染上了色彩 只要與你一起
Oh 다 빛이나 나 나
Oh da bichina na na
Oh全都散發著光
넌 빛이나 나
neon bichina na
你如此的耀眼
다 빛이나
da bichina
全都散發著光
넌 빛이나（넌 빛이나）
neon bichina (neon bichina)
你如此的耀眼(你如此的耀眼)
다 빛이나 (다 빛이나)
da bichina (da bichina)
全都散發著光(全都散發著光)
light
light light light
light light light
light light light
너라는 존재는
neoraneun jonjaeneun
名為你的存在
이제 내겐 없어선 안 돼
ije naegen eopseoseon an dwae
現在沒有你絕對不行
캄캄한 밤을 밀어내
kamkamhan bameul mireonae
推開漆黑的夜晚
햇살을 비춰주네
haessareul bichwojune
照亮了光芒
이보다 더 좋은 건 없을 것만 같아
iboda deo joheun geon eopseul geosman gata
好像再也沒有更好的了
너와 함께면 어디라도 좋아
neowa hamkkemyeon eodirado joha
只要與你一起 哪裡都喜歡
아름답게 물들어 너와 있으면
areumdapge muldeureo neowa isseumyeon
美麗的染上了色彩 只要與你一起
Oh 다 빛이나 나 나
Oh da bichina na na
Oh全都散發著光
넌 빛이나 나
neon bichina na
你如此的耀眼
다 빛이나
da bichina
全都散發著光
넌 빛이나（넌 빛이나）
neon bichina (neon bichina)
你如此的耀眼 (你如此的耀眼)
다 빛이나(다 빛이나)
da bichina (da bichina)
全都散發著光(全都散發著光)
留言列表
