close

Rocket Punch(로켓펀치) ‘빔밤붐(BIM BAM BUM)

Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=0306kjwhO-8

Yeonhee Juri Suyun Yunkyoung Sohee Dahyun 


아름다워 전부를 던져봐 멋지게
Areumdawo ni jeonbureul deonjyeobwa meosjige

美麗无比 將你的全部帥氣地扔下

기분 좋은 떨림 느껴지니?
Gibun joheun tteollim neukkyeojini

感覺到那美好心情的顫抖了嗎?

원한다면 거짓 없이 보여줄게
Wonhandamyeon geojit eopsi nal boyeojulge

願意的話,我會毫不隱藏地展現給你

맘의 울림 느껴지게

Nae mamui ullim neukkyeojige

讓你感受到我內心的聲音


고요한 하늘 높이 날아올라 올라 yeah

Goyohan haneul nopi naraolla yeah

那寧靜的天空中 高高地飛著 飛著yeah

세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게 (oh, oh)

I sesang kkeutkkaji moduga nolla nollage(oh, oh)

直到這世界盡頭 讓所有人感到驚艷不已(oh, oh)

기대해도 좋아 뻔하지 않잖아
Gidaehaedo joha Ppeonhaji anhjanha

期待著也好 不就很明顯了嗎

시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져

Sijakhalge meosjige Kkeuteul moreuge ullyeo peojyeo

就要開始 帥氣地 沒有終點 響徹整個世界


Bim bam bum
Bim bam bum


귓가에 맴도는 종소리가 지금
Gwisgae maemdoneun jongsoriga na jigeum

那耳邊響起的鐘聲 我現在

뜨거워지는 맘이 설레나 지금

Tteugeowojineun mami seollena jigeum

火熱的內心悸動不已 現在
이제 우리 주목해 여기 두근두근 거리게

Ije uri jumokhae Yeogi dugeundugeun georige
現在我們注視著 在這裡撲通撲通緊張著
달아올라 그치? (Oh yeah)

Daraolla geuchi (Oh yeah)

熱起來了 對吧(Oh yeah)

모두 놀라 그치? (Oh yeah)

Modu nolla geuchi  (Oh yeah)

全部驚嚇到了 對吧(Oh yeah)

바로 그때 시간이 멈추지

Baro geuttae sigani meomchuji

趕快停在那個時候
예쁘게 춤추지

Deo yeppeuge chumchuji

跳得更漂亮
보듯 뻔하지

Bul bodeut ppeonhaji

這是必要的
내게 빠지고 있다고

Deo naege ppajigo issdago

讓你更沉迷於我
순간이 영원하게

Sungani yeongwonhage

這瞬間直到永遠
우리 시작이 찬란하게

Uri sijagi chanranhage

我們的開始燦爛華麗
태양처럼 가슴이 더욱 타오르게

Taeyangcheoreom gaseumi deouk taoreuge
像太陽一樣 讓我的心臟越發炙熱

 

고요한 하늘 높이 날아올라 올라 yeah

Goyohan haneul nopi naraolla yeah

那寧靜的天空中 高高地飛著 飛著yeah

세상 끝까지 모두가 놀라 놀라게 (oh, oh)

I sesang kkeutkkaji moduga nolla nollage(oh, oh)

直到這世界盡頭 讓所有人感到驚艷不已(oh, oh)

기대해도 좋아 뻔하지 않잖아
Gidaehaedo joha Ppeonhaji anhjanha

期待著也好 不就很明顯了嗎

시작할게 멋지게 끝을 모르게 울려 퍼져

Sijakhalge meosjige Kkeuteul moreuge ullyeo peojyeo

就要開始 帥氣地 沒有終點 響徹整個世界


너도 이런 기분 맛있지?

Neodo ireon gibun masissji

你也覺得這樣的心情很美好嗎
마치 ice-cream 같은

Machi aiseukeurim gateun geol

ice-cream
첫사랑의 사랑의 사랑의 feeling

Cheossarangui sarangui feeling

初戀的 愛情的 愛情的feeling
Bim bam bum
(Bim bam bum, bum, bum, bum)

우린 통할 알았지

Urin tonghal jul arassji machi
以為我們通過去了吧

마치LIGHTNING 같은

machi LIGHTNING gateun geol

像是LIGHTNING一樣
짜릿한 짜릿한 짜릿한FEELING

O jjarishan jjarishan  Jjarishan FEELING

Oh酥麻的 酥麻的 酥麻的FEELING
Bim bam bum
(Bim bam bum, bum, bum, bum)

(Bim bam bum, bim bam bum, bum, bum, bum)
Bim bam bum
(Bim bam bum, bim bam bum, bum, bum, bum)

24
시간이 모자른 것만 같아 (같아)

24sigani mojareun geosman gata(gata)

24小時好像也不夠(好像)
스무고개 넘어 너를 알고만 싶어

Seumugogae neomeo neoreul algoman sipeo

通過問答20 為的只想了解你
달빛 아래 설레 불꽃놀이처럼

Dalbit arae seolle bulkkoccnoricheoreom

月光下的悸動 如煙火般
보여줘 색다르게 잊지 못하게 울려 퍼져

Boyeojwo saekdareuge  Ijji moshage ullyeo peojyeo

展現給你 與眾不同的 讓你無法忘記 響徹整個世界
Bim bam bum
Bim bam bum

 

귓가에 맴도는 종소리가 지금
Gwisgae maemdoneun jongsoriga na jigeum

那耳邊響起的鐘聲 我現在

뜨거워지는 맘이 설레나 지금

Tteugeowojineun mami seollena jigeum

火熱的內心悸動不已 現在
이제 우리 주목해 여기 두근두근 거리게

Ije uri jumokhae Yeogi dugeundugeun georige
現在我們注視著 在這裡撲通撲通緊張著

너도 이런 기분 맛있지?

Neodo ireon gibun masissji
你也覺得這樣的心情很美好嗎
마치 ice-cream 같은

Machi aiseukeurim gateun geol
ice-cream
첫사랑의 사랑의 사랑의 feeling

Cheossarangui sarangui Sarangui feeling
初戀的 愛情的 愛情的feeling
Bim bam bum
(Bim bam bum, bum, bum, bum)
Bim bam bum

우린 통할 알았지

Urin tonghal jul arassji machi
以為我們通過去了吧

마치LIGHTNING 같은

machi LIGHTNING gateun geol

像是LIGHTNING一樣
짜릿한 짜릿한 짜릿한FEELING

O jjarishan jjarishan  Jjarishan FEELING

Oh酥麻的 酥麻的 酥麻的FEELING
Bim bam bum
(Bim bam bum, bum, bum, bum)


A1.jpg

A2.jpg

A3.jpg

A4.jpg

A5.jpg

A6.jpg

 

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 吴在惜Ohjessi 的頭像
    吴在惜Ohjessi

    吴在惜Ohjessi的部落格

    吴在惜Ohjessi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()