Weki meki –Tiki Tika(99%)
Suyeon Elly Yoojung Doyeon Sei Lua Rina Lucy
Official Mv: https://www.youtube.com/watch?v=bgrOljOXdCQ
뭔가 부족한데
mwonga bujokande
有些東西不見了
알 수가 없네
al suga eomne
我不知道
머뭇머뭇거리다
Meomunmeomutgeorida
猶豫遲疑地
또 놓쳐 버렸잖아
tto nochyeo beoryeotjana
再次錯過了
좁힐 수 없는 우리 둘 사이
jopil su eomneun uri dul sai
在我們之間的關係 不能縮小了
사실 너무도 가까운 거리
sasil neomudo gakkaun geori
事實上 已經是更近的距離
그 1퍼센트의 어떤 것
geu ilpeosenteuui eotteon geot
那剩下的1%怎麼辦
우리에게 필요한 모든 것 (Yeah yeah)
uriege pillyohan modeun geot (Yeah yeah)
那是我們所需要的一切(Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
ireokeneun an dwae
這樣是不行的
재고 따지지 말고
jaego ttajiji malgo
不要計較庫存
알려줘 너의 진짜 맘을
allyeojwo neoui jinjja mameul
告訴我你的真心
넌 내게 완벽해 Baby
neon naege wanbyeokae Baby
對我來說你很完美Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
除了一件事,你怎麼了
용기 내지 못해 내게
yonggi naeji mothae naege
無法鼓起勇氣
거의 다 왔어 뭐해
geoui da wasseo mwohae
我們快到了做什麼呢
그냥 말해
geunyang malhae
直接告訴我
We're ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We're ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We're ninety-nine
맘이 같음 뭘 해 좀 모자란데
mami gateum mwol hae jom mojarande
心也一樣什麼都做不了
물도 99도에서는
muldo gusipgudo-eseoneun
在那99度裡
제대로 끓지 않잖아
jedaero kkeulchi anchana
並沒有正確地沸騰
좀 더 확실히 해두고 싶어 나
jom deo hwaksilhi haedugo sipeo na
我想要更加確定一點
지금 이대로는 Never enough
jigeum idaeroneun Never enough
現在就這樣Never enough
그 1퍼센트의 어떤 것
geu ilpeosenteuui eotteon geot
那剩下的1%怎麼辦
우리에게 필요한 모든 것 (Yeah yeah)
uriege pillyohan modeun geot (Yeah yeah)
那是我們所需要的一切(Yeah yeah)
Just tell me what you want
What you really really wanna know
이렇게는 안 돼
ireokeneun an dwae
這樣是不行的
재고 따지지 말고
jaego ttajiji malgo
不要計較庫存
알려줘 너의 진짜 맘을
allyeojwo neoui jinjja mameul
告訴我你的真心
넌 내게 완벽해 Baby
neon naege wanbyeokae Baby
對我來說你很完美Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
除了一件事,你怎麼了
용기 내지 못해 내게
yonggi naeji mothae naege
無法鼓起勇氣
거의 다 왔어 뭐해
geoui da wasseo mwohae
我們快到了做什麼呢
그냥 말해
geunyang malhae
直接告訴我
We're ninety-nine
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
얼마나 기다려야
eolmana gidaryeoya
還要等多久
내게 보여줄 거야
naege boyeojul geoya
向我展現出來吧
Baby want you
Tell me you love
Tell me you love
Tell me you love me
놓치기 전에 말해줘
nochigi jeone malhaejwo
再錯過之前告訴我
넌 내게 완벽해 Baby
neon naege wanbyeokae Baby
對我來說你很完美Baby
한 가지만 빼면 Oh ah
han gajiman ppaemyeon Oh ah
只剩下一件事
넌 내게 완벽해 Baby
neon naege wanbyeokae Baby
對我來說你很完美Baby
딱 한 가지만 빼면 왜 넌
ttak han gajiman ppaemyeon wae neon
除了一件事,你怎麼了
용기 내지 못해 내게
yonggi naeji mothae naege
無法鼓起勇氣
거의 다 왔어 뭐해
geoui da wasseo mwohae
我們快到了做什麼呢
그냥 말해
geunyang malhae
直接告訴我
We're ninety-nine
Tiki Taka little more (Tiki Taka)
Tiki Tiki Taka little more (Yeah)
Tiki Taka little more
We're ninety-nine
딱 한 마디면 돼
ttak han madimyeon dwae
只要說一句話就好了
키스 한 번이면 돼
kiseu han beonimyeon dwae
一次的吻就好了
뭘 망설이는데
mwol mangseorineunde
你在猶豫什麼
We're ninety-nine