IZ*ONE (아이즈원) - 'FIESTA'
Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=l1u4-fMdtns
Wonyoung Sakura Yuri Yena Yujin Nako Eunbi Hyewon Hitomi Chaewon Minju Chaeyeon
때가 왔어 오랜 기다림을 끝내
ttaega wass-eo olaen gidalim-eul kkeutnae
時機到了 漫長的等待結束
움츠렸던 맘을 일으켜
umcheulyeossdeon mam-eul il-eukyeo
那卷縮的心蘇醒
활짝 기지개를 켜 난 Ah
hwaljjag gijigaeleul kyeo nan Ah
伸了個大大的懶腰 Ah
눈빛은 어느샌가 짙어져 있는 걸
nunbich-eun eoneusaenga jit-eojyeo issneun geol
目光不自覺地變得深邃
나의 시간이 됐어
naui sigan-i dwaess-eo
我的時代已來到
아침에게 말해 Oh 오늘이 좋을 것 같아
achim-ege malhae Oh oneul-i joh-eul geos gat-a
對那早晨呼喊 Oh 今天感覺如此的美好 Oh
이젠 아득했던 꿈들이 멀지가 않아
ijen adeughaessdeon kkumdeul-i meoljiga anh-a
曾經遙遠的夢想 現在就在眼前
오직 나를 위한 Woo 축제를 열어볼 거야
ojig naleul wihan Woo chugjeleul yeol-eobol geoya
只為我而舉辦 Woo 的慶典即將開場
좋을 때란 거 그것 역시 내가 정해
joh-eul ttaelan geo geugeos yeogsi naega jeonghae
所謂美好的時節 果然由我來定義
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
saegsaeg-ui kkoch-eul piugo kkochgaluga heutnallimyeon
各色的花朵綻放 花粉飛散的空中
축제는 절정인 걸
chugjeneun jeoljeong-in geol
節日正處於高潮
끝나지 않을 이건 Climax
kkeutnaji anh-eul igeon Climax
不會結束 這是 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
chugjeneun jeoljeong-in geol
我所有的瞬間都是美麗而耀眼的
이거 하나만 기억해
igeo hanaman gieoghae
只需記得這一點
지금이라고
jigeum-ilago
就是此刻
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
Fiesta nae mam-e taeyang-eul kkug samkin chae
Fiesta 我心中 將那太陽也吞噬
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
yeong-wontolog tteugeobge jiji anh-eulge i modeun gyejeol
永遠灼熱 不會迎來日暮在所有的季節
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
naui modeun gyejeol maeil hwalyeohan i chugje
我的每一個季節 每一天 這慶典都華麗無比
한 번쯤은 꼭 놀러 와
han beonjjeum-eun kkog nolleo wa
一定要來玩一次啊
It’s my fiesta
온통 축제니까
ontong chugjenikka
完全就是慶典啊
It’s my fiesta
이제부터가 난 시작이야 더 기대해봐도 좋아
ijebuteoga nan sijag-iya deo gidaehaebwado joh-a
直到現在我才開始啊 繼續期待也可以阿
더 뛰어올라 더 소리쳐봐
deo ttwieoolla deo solichyeobwa
繼續蹦跳吧 繼續呐喊吧
이건 신기루가 아냐
igeon singiluga anya
這不是海市蜃樓啊
오래전부터 계속 상상해 왔던 걸
olaejeonbuteo gyesog sangsanghae wassdeon geol
從很久前就一直想象著阿
특별해지는 너와 나
igeon singiluga anya
變得特別的你和我
별들에게 말해 Oh 내일이 더 좋을 것 같아
byeoldeul-ege malhae Oh naeil-i deo joh-eul geos gat-a
對著星星訴説 Oh 明天感覺會更好啊
이젠 펼쳐지는 일들이 겁나지 않아
ijen pyeolchyeojineun ildeul-i geobnaji anh-a
現在發生所有的事情 我並不畏懼
오직 나를 위한 Woo 축제를 이어갈 거야
ojig naleul wihan Woo chugjeleul ieogal geoya
只為我而舉辦Woo 的慶典即將實現
날 감싸 안은 낯선 향기 더 새롭게
nal gamssa an-eun nachseon hyang-gi deo saelobge
那包圍我的陌生香氣 讓一切煥然一新
색색의 꽃을 피우고 꽃가루가 흩날리면
saegsaeg-ui kkoch-eul piugo kkochgaluga heutnallimyeon
各色的花朵綻放 花粉飛散的空中
축제는 절정인 걸
chugjeneun jeoljeong-in geol
節日正處於高潮
끝나지 않을 이건 Climax
kkeutnaji anh-eul igeon Climax
不會結束 這是 Climax
나의 모든 순간이 아름답고 눈부셔
chugjeneun jeoljeong-in geol
我所有的瞬間都是美麗而耀眼的
이거 하나만 기억해
igeo hanaman gieoghae
只需記得這一點
지금이라고
jigeum-ilago
就是此刻
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
Fiesta nae mam-e taeyang-eul kkug samkin chae
Fiesta 我心中 將那太陽也吞噬
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
yeong-wontolog tteugeobge jiji anh-eulge i modeun gyejeol
永遠灼熱 不會迎來日暮在所有的季節
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
naui modeun gyejeol maeil hwalyeohan i chugje
我的每一個季節 每一天 這慶典都華麗無比
한 번쯤은 꼭 놀러 와
han beonjjeum-eun kkog nolleo wa
一定要來玩一次啊
Fiesta
눈을 감아 멈춰있던 나를 깨워
nun-eul gam-a meomchwoissdeon naleul kkaewo
喚醒緊閉的雙眼 止步不前的我
내 안의 나를 천천히 안아주면
nae an-ui naleul cheoncheonhi an-ajumyeon
如果你慢慢擁抱我心中的自我
여러 색깔들로 더 내가 빛날 때면
yeoleo saegkkaldeullo deo naega bichnal ttaemyeon
用各種色彩令我更加耀眼的時候
매일 그려왔던 진짜 내 모습 가까이
maeil geulyeowassdeon jinjja nae moseub gakkai
便能更加接近那天天盼望的 我真實的模樣
지금이라고
jigeum-ilago
就是此刻
Fiesta 내 맘에 태양을 꾹 삼킨 채
Fiesta nae mam-e taeyang-eul kkug samkin chae
Fiesta 我心中 將那太陽也吞噬
영원토록 뜨겁게 지지 않을게 이 모든 계절
yeong-wontolog tteugeobge jiji anh-eulge i modeun gyejeol
永遠灼熱 不會迎來日暮在所有的季節
나의 모든 계절 매일 화려한 이 축제
naui modeun gyejeol maeil hwalyeohan i chugje
我的每一個季節 每一天 這慶典都華麗無比
한 번쯤은 꼭 놀러 와
han beonjjeum-eun kkog nolleo wa
一定要來玩一次啊
It’s my fiesta
날 비춰줘 지금 날
nal bichwojwo jigeum nal
請將我照耀 此時的我
온통 축제니까
ontong chugjenikka
完全就是慶典阿
지금 이 순간 나를 춤추게 해
jigeum i sungan naleul chumchuge hae
此時此刻 讓我不自覺的舞蹈
It’s my fiesta
留言列表
