BTS (방탄소년단) 'Black Swan'
Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=0lapF4DQPKQ
RM JIN SUGA J-HOPE JIMIN TAEHYUNG JUNGKOOK
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Ayy
심장이 뛰지 않는대
Simjangi ttwiji anneundae
心臟不再跳動
더는 음악을 들을 때
Deoneun eumageul deureul ttae
聽到音樂播放時
Tryna pull up
시간이 멈춘 듯해
Sigani meomchun deuthae
似乎時間已經停止
Oh that would be my first death
I been always afraid of
이게 나를 더 못 울린다면
Ige nareul deo mot ullindamyeon
如果這不再讓我哭泣的話
내 가슴을 더 떨리게 못 한다면
Nae gaseumeul deo tteollige mot handamyeon
如果這不再讓我的心跳動的話
어쩜 이렇게 한 번 죽겠지 아마
Eojjeom ireoke han beon jukgetji ama
説不定就會這樣死去呢
But what if that moment's right now
Right now
귓가엔 느린 심장 소리만 bump bump bump
Gwitgaen neurin simjang soriman bump bump bump
耳邊只有聽見緩慢的心跳聲bump bump bump
벗어날래도 그 입속으로 jump jump jump
Beoseonallaedo geu ipsogeuro jump jump jump
渴望要擺脫 卻仍然朝那口中jump jump jump
어떤 노래도 와닿지 못해
Eotteon noraedo wadachi mothae
無論什麽歌曲 都無法感同身受
소리 없는 소릴 질러
Sori eomneun soril jilleo
只能發出無聲的呐喊
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
Modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah
所有光線隱沒的大海 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
Gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
絆著我迷失方向的步伐 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah
無論什麽聲音 都再也聼不見 yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
像被迷惑般地慢慢沉沒 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
Momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
無論怎樣掙扎 卻還是深陷大海 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
每一瞬間都成了永遠 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
Deeper
Yeah I think I'm goin' deeper
자꾸 초점을 잃어
Jakku chojeomeul ileo
我們總是失去焦點
이젠 놓아줘 싫어
Ijen noajwo sileo
如今放過我吧
차라리 내 발로 갈게
Charari nae ballo galge
我寧願用我的雙腳
내가 뛰어들어갈게
Naega ttwieodeureogalge
我奮不顧身跳進去
가장 깊은 곳에서
Gajang gipeun goseseo
在最深處
나는 날 봤어
Naneun nal bwasseo
我看見自己
천천히 난 눈을 떠
Cheoncheonhi nan nuneul tteo
我慢慢睜開眼睛
여긴 나의 작업실 내 스튜디오
Yeogin naui jageopsil nae seutyudio
這裡是我的工作室 我的錄音室
거센 파도
Geosen pado
洶湧浪濤
깜깜하게 나를 스쳐도
Kkamkkamhage nareul seuchyeodo
迎面將我襲捲
절대 끌려가지 않을 거야 다시 또
Jeoldae kkeullyeogaji aneul geoya dasi tto
絕對不會再隨波逐流
Inside
I saw myself, myself
귓가엔 빠른 심장 소리만 bump bump bump
Gwitgaen ppareun simjang soriman bump bump bump
耳邊只有聽見猛烈的心跳聲bump bump bump
두 눈을 뜨고 나의 숲으로 jump jump jump
Du nuneul tteugo naui supeuro jump jump jump
睜開雙眼朝著我的森林 jump jump jump
그 무엇도 날 삼킬 수 없어
Geu mueotdo nal samkil su eopseo
再也沒有什麽能將我吞噬
힘껏 나는 소리 질러
Himkkeot naneun sori jilleo
我聲嘶力竭地呐喊
모든 빛이 침묵하는 바다 yeah yeah yeah
Modeun bichi chimmukaneun bada yeah yeah yeah
所有光線隱沒的大海 yeah yeah yeah
길 잃은 내 발목을 또 잡아 yeah yeah yeah
Gil ileun nae balmogeul tto jaba yeah yeah yeah
絆著我迷失方向的步伐 yeah yeah yeah
어떤 소리도 들리지 않아 yeah yeah yeah
Eotteon sorido deulliji ana yeah yeah yeah
無論什麽聲音 都再也聼不見 yeah yeah yeah
Killin' me now
Killin' me now
Do you hear me yeah
홀린 듯 천천히 가라앉아 nah nah nah
Hollin deut cheoncheonhi garaanja nah nah nah
像被迷惑般地慢慢沉沒 nah nah nah
몸부림쳐봐도 사방이 바닥 nah nah
Momburimchyeobwado sabangi badak nah nah
無論怎樣掙扎 卻還是深陷大海 nah nah
모든 순간들이 영원이 돼 yeah yeah yeah
Modeun sungandeuri yeongwoni dwae yeah yeah yeah
每一瞬間都成了永遠 yeah yeah yeah
Film it now
Film it now
Do you hear me yeah
Do your thang
Do your thang with me now
Do your thang
Do your thang with me now
What's my thang
What's my thang tell me now
Tell me now
Yeah yeah yeah yeah
留言列表
