SEVENTEEN-舞い落ちる花びら(Fallin' Flower)
official MV: https://www.youtube.com/watch?v=u4iDL3c0T1c
S.coups Jeonghan Joshua Jun Hoshi Wonwoo Woozi The8 Mingyu DK Seungkwan Vernon Dino
舞い落ちる花びらには
Mai ochiru hanabira ni wa
隨風飄落的花辦啊
誰も手を伸ばさない
Dare mo te o nobasanai
沒有人伸出手
悲しみが混ざったような
Kanashimi ga mazatta yōna
仿佛混雜著悲傷
冷たい笑顔のまま
Tsumetai egao no mama
就這樣冷冷地笑著
ゆらり舞い
Yurari mai
就這樣飛舞
風のままに
Kaze no mama ni
隨著風
ゆらり舞い
Yurari mai
就這樣飛舞
落ちた心のたどり着く先は
Ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
那漂浮的心降落的地方
今よりはまだ暖かいかな
Ima yori wa mada attakai ka na
會比現在更溫暖嗎？
夏にも耐えて 小雨に濡れて
Natsu ni mo taete ko ameninurete
忍受了炎夏 被細雨淋溼
誰かのために 散りたいなんて
Dareka no tame ni chiritai nante
也要為了誰而綻放散落
せつなに生きてたけど
Setsuna ni iki tetakedo
只活在一瞬間裏的我
君と会い
Kimi to ai
我遇見你
そう全てには
Sō subete ni wa
并意识到
意味があることを知ったんだ
Imi ga aru koto o shitta nda
一切並有了意義
君へと舞い落ちてくよ
Kimi e to mai ochite ku yo
我會在你身邊飛舞著
今すぐ会いたい
Ima sugu aitai
現在就想與你相遇
いつかきっと君が僕の心に
Itsuka kitto kimi ga boku no kokoro ni
總有一天你會在我心中
私は花
Watashi wa hana
我就是花
(私は花)
(Watashi wa hana)
我就是花
私は花
Watashi wa hana
我就是花
綺麗な花を咲かせ
Kireinahana o sakase
绽放美丽的花朵
ずっと信じているから
Zutto shinjite irukara
我始終一直相信著
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’ Yeah
君に今
Kimi ni ima
現在也向你
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’ Yeah
私は花
Watashi wa hana
我就是花
(私は花)
(Watashi wa hana)
我就是花
私は花
Watashi wa hana
我就是花
君に今
Kimi ni ima
現在也向你
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’ Yeah
呼ばれたらままに Fallin’
Yoba retara mamani Fallin’
若你言語呼喚我會Fallin’
暖かな胸に
Atatakana mune ni
逐漸暖和的内心
ぼやけてた未来も
Boyake teta mirai mo
模糊的未來
君と出会って鮮明になる
Kimi to deatte senmei ni naru
因爲遇見你而變得鮮明
ゆらり舞い
Yurari mai
就這樣飛舞
風のままに
Kaze no mama ni
隨著風
ゆらり舞い
Yurari mai
就這樣飛舞
落ちた心のたどり着く先は
Ochita kokoro no tadoritsuku saki wa
那漂浮的心降落的地方
世界で一番幸せだった
Sekai de ichiban shiawasedatta
是這個世界最幸福的地方
青空見つめ もう一度咲い
Aozora mitsume mōichido sai
望向晴空 再次綻放
誰かの全てになりたいんだ
Dareka no subete ni naritai nda
想成爲誰的全部
せつなに生きてたけど
Setsuna ni iki tetakedo
只活在一瞬間裏的我
君と会い
Kimi to ai
我遇見你
そう全てには
Sō subete ni wa
并意识到
意味があることを知ったんだ
Imi ga aru koto o shitta nda
一切並有了意義
花咲き散る間に
Hana saki chiru ma ni
花朵盛開凋零之際
傷癒え芽は出る
Kizu ie me wa deru
痊愈的傷口 嫩綠的芽
僕らは最初で最後の今を生きているんだよ
Bokura wa saisho de saigo no ima o ikite iru nda yo
我們就像是爲了此刻而存在 無論最初還是最後都一樣
だから君を当たり前なんて思わない
Dakara kimi o atarimae nante omowanai
所以我從未認爲你是理所當然的
こんな僕を愛してくれたから
Kon'na boku o aishite kuretakara
因為你愛着我
君へと舞い落ちてくよ
Kimi e to mai ochite ku yo
我會在你身邊飛舞著
今
Ima
現在就
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’ Yeah
君に今
Kimi ni ima
現在也向你
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’ Yeah
私は花
Watashi wa hana
我就是花
(私は花)
(Watashi wa hana)
（我就是花）
私は花
Watashi wa hana
（我就是我）
君に今
Kimi ni ima
現在也向你
Fallin’ Fallin’ Fallin’ Fallin’
Fallin’ Fallin’ Yeah
留言列表
