(여자)아이들((G)I-DLE) - 'LION'
Miyeon Minnie Soojin Soyeon Yuqi Shuhua
Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=6oanIo_2Z4Q
Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
amudo
任何人
그래 Ooh
geurae Ooh
是的Ooh
날 가둘 수 없어 아픔도
nal gadul su eopseo apeumdo
無法能困住我 痛苦也
붉은 태양 아래 Fire
bulkeun taeyang arae Fire
在烈日下 Fire
파랗게 타는 Flower
parahge taneun Flower
燃烧著的蓝色 Flower
미지근한 너의 애를 태우게
mijigeunhan neoui aereul taeuge
灼燒你不溫不火的心
살짝 드러내는 Sharp claw
saljjak deureonaeneun Sharp claw
微微顯露的Sharp claw
달아오르는 상처
daraoreuneun sangcheo
溫度灼熱的傷痕
발자국은 내 왕관을 맴돌게
baljagugeun nae wanggwaneul maemdolge
腳步徘徊在我皇冠四周
난 나의 눈을 가리고
nan naui nuneul garigo
我遮住了眼睛
이 음악에 몸을 맡기고
i eumage momeul matgigo
把身體交給了音樂
뻔한 리듬을 망치고
ppeonhan rideumeul mangchigo
打破著顯而易見的節奏
사자의 춤을 바치고
sajaui chumeul bachigo
獻上獅子的舞蹈
넌 나의 눈을 살피고
neon naui nuneul salpigo
你看着我的眼睛
이 음악에 몸이 말리고
i eumage momi malligo
身體背著音樂所阻擋
뜨거운 리듬에 갇히고
tteugeoun rideume gathigo
被困在這火熱的音樂裏
사자에 춤을 바치고
sajae chumeul bachigo
獻上獅子的舞蹈
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
eh-oh
그 강인한 울음은
geu ganginhan ureumeun
那堅強的哭聲
너의 발을 내게 돌려
neoui bareul naege dollyeo
把你的脚转向我
이 넓은 황야 속 크고
i neolpeun hwangya sok keugo
在这广阔的荒野中
단단한 씨를 뿌려
dandanhan ssireul ppuryeo
撒下又大又結實种子
그 웅장한 부름은
geu ungjanghan bureumeun
那雄偉的呼喚
너의 맘을 내게 돌려
neoui mameul naege dollyeo
把你的心转向我
이 깊은 바닷속까지
i gipeun badassokkkaji
在這深不見底的深海
거친 멜로딜 꽂아
geochin mellodil kkoja
扎進荒涼的愛情
더 탐을 내지 말어
deo tameul naeji mareo
不要再貪念
자릴 지키는 Lion
jaril jikineun Lion
守護成長的Lion
때로는 사나워 질지 모르니
ttaeroneun sanawo jilji moreuni
有时候会变得凶猛
이제 환호의 음을 높여
ije hwanhoui eumeul nopyeo
现在提高欢呼声
모두 고개를 올려
modu gogaereul ollyeo
所有人都抬起头來
어린 사자의 왕관을 씌우니
eorin sajaui wanggwaneul ssuiuni
仰望幼師加冕的典禮
난 나의 눈을 가리고
nan naui nuneul garigo
我遮住了眼睛
이 음악에 몸을 맡기고
i eumage momeul matgigo
把身體交給了音樂
뻔한 리듬을 망치고
ppeonhan rideumeul mangchigo
打破著顯而易見的節奏
사자의 춤을 바치고
sajaui chumeul bachigo
獻上獅子的舞蹈
넌 나의 눈을 살피고
neon naui nuneul salpigo
你看着我的眼睛
이 음악에 몸이 말리고
i eumage momi malligo
身體背著音樂所阻擋
뜨거운 리듬에 갇히고
tteugeoun rideume gathigo
被困在這火熱的音樂裏
사자에 춤을 바치고
sajae chumeul bachigo
獻上獅子的舞蹈
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
eh-oh
쓸데없는 예의 따윈 물어뜯어
sseuldeeopsneun yeui ttawin mureotteudeo
咬住毫無用處的禮貌
편견이란 답답한 우리는 무너뜨려
pyeongyeoniran dapdaphan urineun muneotteuryeo
打破所謂偏見的我們
감히 또 누가 날 막고
gamhi tto nuga nal makgo
還有誰敢阻止我
또 누가 날 조종해
tto nuga nal jojonghae
又有誰在操控我
조심해 다듬지 못한 발톱으로
josimhae dadeumji moshan baltobeuro
小心點 我會用未鋒利的爪子
아무도 가본 적이 없는 개척하는 길
amudo gabon jeogi eopsneun gaecheokhaneun gil
開拓前所未有的道路
뻔해 빠진 꼰대들은 혀를 차던 짓
ppeonhae ppajin kkondaedeureun hyeoreul chadeon jis
讓固守成見的人們咂舌的事
그걸 해내고서야 받는 박수는 더 짜릿한 맛이지
geugeol haenaegoseoya batneun baksuneun deo jjarishan masiji
要做到這些才贏得掌聲才有勝利者的感覺對吧？
그걸 맛봤고 이제 부정할 수 없어
geugeol masbwassgo ije bujeonghal su eopseo
我嚐到了勝利的滋味 現在我無法能否認
I’m a queen
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
Bba Bba Bba
It looks like a lion
I’m a queen like a lion
Ooh I’m a lion I’m a queen
아무도
amudo
任何人
그래 Ooh
geurae Ooh
是的Ooh
길들일 수 없어 사랑도
gildeuril su eopseo sarangdo
都無法將我訓服 愛情也
<舒華殺了我吧！！！太帥了啊！！我的本命！！！>
留言列表
