TAEYEON 태연 '불티 (Spark)'
Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=eP4ga_fNm-E
Taeyeon
불어 후후
bul-eo huhu
吹拂 Huhu
빨간 불티야
ppalgan bultiya
紅色的火焰啊
내 마음도 너 같아
nae ma-eumdo neo gat-a
就連我的心就像你
타오를 듯 위험한
taoleul deus wiheomhan
像燃燒起來般危險
살포시 널 눌러
salposi neol nulleo
輕輕地按熄了你
덮으려 해 봐도
deop-eulyeo hae bwado
即使我試圖掩蓋
꺼지지 않는 너를
kkeojiji anhneun neoleul
仍然不熄滅的你
어떻게 해야 하나?
eotteohge haeya hana?
我該怎麼辦才好？
여릴 줄만 알았던
yeolil julman al-assdeon
曾以為在如此脆弱的
그 작은 온기 속
geu jag-eun ongi sog
那小小的溫熱中
뭐를 감추고 있었니? (Woo woo)
mwoleul gamchugo iss-eossni? (Woo woo)
隱藏些的是什麼？(Woo woo)
내 안에 내가 많아
nae an-e naega manh-a
我心裡由無數個我
온 밤이 소란한데
on bam-i solanhande
徹夜喧鬧
혹시 내 말을 들었니? (Woo woo)
hogsi nae mal-eul deul-eossni? (Woo woo)
或許聽到了我的聲音嗎？(Woo woo)
이제 timing이야, 눈 뜰 새벽이야
ije timing-iya, nun tteul saebyeog-iya
現在就是時機啊, 睜開眼就是凌晨了阿
불티를 깨워
bultileul kkaewo
喚醒那火花吧
더 타올라라 후 후후후
deo taollala hu huhuhu
燃燒得更加火熱吧 Huhuhuhu
꺼지지 않게
kkeojiji anhge
永不熄滅
붉디붉은 채
bulgdibulg-eun chae
如此鮮紅的
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
再蔓延的更大吧Huhuhu
지금 가장 뜨거운
jigeum gajang tteugeoun
現在是最炎熱的
내 안의 작고 작은
nae an-ui jaggo jag-eun
在我内心中如此的渺小
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
火花啊 火花啊 不要熄滅 這樣的綻放吧
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
bultiya bultiya saebyeog-eul hwolhwol nal-aga
火花啊 火花啊 翩翩地飛向清晨吧
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
sae bultiya bultiya chumchudeus onmom-eul salla
新的火花啊 火花啊 盡情的舞動吧
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
新的火花啊 火花啊 不要熄滅 這樣的綻放吧
이 까만 어둠을
i kkaman eodum-eul
這漆黑的黑暗裏
동그라니 밝혀
dong-geulani balghyeo
照耀出一個圓圈
내 앞을 비추는 너
nae ap-eul bichuneun neo
點亮我前方路的你
어디든 갈 수 있어 oh
eodideun gal su iss-eo oh
無論去任何地方oh
세찬 바람을 타고
sechan balam-eul tago
乘著猛烈的風
떠올라 내려 보면
tteoolla naelyeo bomyeon
當往下看的話
우린 이 별의 여행자
ulin i byeol-ui yeohaengja
我們就是這顆星星的旅行者
어제 길 위의 넌 꿈만 꾸고 있었지
eoje gil wiui neon kkumman kkugo iss-eossji
昨天的旅途中 你只是在夢中
작은 새처럼 작은 새처럼
jag-eun saecheoleom jag-eun saecheoleom
像一隻小鳥 像一隻小鳥
이제 timing이야, 너의 시간이야
ije timing-iya, neoui sigan-iya
現在就是時機啊, 屬於你的時間啊
숨을 불어넣어 불티를 깨워
sum-eul bul-eoneoh-eo bultileul kkaewo
深深吸氣 喚醒火花
더 타올라라 후 후후후
deo taollala hu huhuhu
燃燒得更加火熱吧 Huhuhuhu
꺼지지 않게
kkeojiji anhge
永不熄滅
붉디붉은 채
bulgdibulg-eun chae
如此鮮紅的
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
再蔓延的更大吧Huhuhu
지금 가장 뜨거운
jigeum gajang tteugeoun
現在是最炎熱的
내 안의 작고 작은
nae an-ui jaggo jag-eun
在我内心中如此的渺小
불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
火花啊 火花啊 不要熄滅 這樣的綻放吧
불티야 불티야 새벽을 훨훨 날아가
bultiya bultiya saebyeog-eul hwolhwol nal-aga
火花啊 火花啊 翩翩地飛向清晨吧
새 불티야 불티야 춤추듯 온몸을 살라
sae bultiya bultiya chumchudeus onmom-eul salla
新的火花啊 火花啊 盡情的舞動吧
새 불티야 불티야 꺼지지 말고 피어나
sae bultiya bultiya kkeojiji malgo pieona
新的火花啊 火花啊 不要熄滅 這樣的綻放吧
Oh woah oh, oh woah oh
오랜 기다림, 너의 시간을 믿어
olaen gidalim, neoui sigan-eul mid-eo
漫長的等待，相信你的時間
나를 닮은 너, 불티를 깨워
naleul dalm-eun neo, bultileul kkaewo
與我相似的你 將火花喚醒
Yeah yeah, yeah!
더 타올라라 후 후후후
deo taollala hu huhuhu
燃燒得更加火熱吧 Huhuhuhu
꺼지지 않게 (ooh woo woo)
kkeojiji anhge (ooh woo woo)
永不熄滅(woo woo woo)
붉디붉은 채
bulgdibulg-eun chae
如此鮮紅的
더 크게 번져 후 후후 (woo woo woo)
deo keuge beonjyeo hu huhu (woo woo woo)
再蔓延的更大吧Huhuhu(woo woo woo)
지금 가장 뜨거운 (hey yeah, yeah!)
jigeum gajang tteugeoun (hey yeah, yeah!)
在我内心中如此的渺小(hey yeah, yeah!)
더 타올라라 후 후후후
deo taollala hu huhuhu
꺼지지 않게
kkeojiji anhge
永不熄滅
붉디붉은 채
bulgdibulg-eun chae
如此鮮紅的
더 크게 번져 후 후후
deo keuge beonjyeo hu huhu
再蔓延的更大吧Huhuhu
지금 가장 뜨거운
jigeum gajang tteugeoun
在我内心中如此的渺小
내 안의 작고 작은 불티야
nae an-ui jaggo jag-eun bultiya
在我内心中如此的渺小 火花啊
留言列表
