TWICE "I CAN'T STOP ME"
Nayeon Jeongyeon Momo Sana Jihyo Mina Dahyun Chaeyoung Tzuyu
Official MV: https://www.youtube.com/watch?v=CM4CkVFmTds
알람이 울려대 Ring ring a ling
Allami ullyeodae Ring ring a ling
鬧鐘在響 Ring ring a ling
서로의 눈길이 닿을 때마다
Seoroui nungiri daeul ttaemada
每当雙眸互相對視
알면서 빙빙 도는데
Almyeonseo bingbing doneunde
知道還轉來轉去
점점 다가가잖아I know it's too late
Jeomjeom dagagajana I know it's too late
漸漸靠近了阿I know it's too late
마음속으로는 다 알고 있잖아
Maeumsogeuroneun da algo itjana
其實内心早已知曉一切
결국에는 선을 넘게 될 거라는 걸
Gyeolgugeneun seoneul neomge doel georaneun geol
最終還是越過界限
I'm warning myself
너 그러면 안 돼
Neo geureomyeon an dwae
你不能那樣
매분, 매초, 내 맘이 내 맘을 추월해
Maebun, maecho, nae mami nae mameul chuwolhae
每分，每秒，我的心要超越我的心
Out of control
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
Nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
監視著我的Spot spot spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
越是照越，越是伸向黑暗
끝이 보이는데 I know it's not right
Kkeuchi boineunde I know it's not right
看見了盡頭 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
내 앞에 놓여진 이 Red red red line
Nae ape noyeojin i Red red red line
在我面前的 這 Red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
對面的你已和我對上眼了
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
Neukkigo sipeo jjarithan Highlight
想要感受 刺激感 Highlight
I can't stop me, can't stop me
I can't stop me, can't stop me
눈감아 달라구 Ya ya
Nungama dallagu Ya ya
快閉上雙眸 Ya ya
딱 한 번만 No rules ah ah
Ttak han beonman No rules ah ah
就一次 No rules ah ah
모른 척해 줘 Lights off tonight
Moreun cheokae jwo Lights off tonight
佯裝不知道吧 Lights off tonight
나 참을 수 없을 거 같아 Losing myself
Na chameul su eopseul geo gata Losing myself
我似乎無法抑制了 Losing myself
이제는 Turning back
Ijeneun Turning back
此刻 Turning back
불가능해 난 점점 더 깊은 어둠에
Bulganeunghae nan jeomjeom deo gipeun eodume
不可能，我漸漸奔向更深的黑暗之中
너무나 짜릿해
Neomuna jjarithae
太過刺激
나 눈을 감을래
Na nuneul gameullae
我要閉上雙眸
다시는 돌아갈 수 없을 것만 같애
Dasineun doragal su eopseul geonman gatae
好像再也回不去了
Out of control
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
Nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
監視著我的Spot spot spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
越是照越，越是伸向黑暗
끝이 보이는데 I know it's not right
Kkeuchi boineunde I know it's not right
看見了盡頭 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
내 앞에 놓여진 이 Red red red line
Nae ape noyeojin i Red red red line
在我面前的 這 Red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
對面的你已和我對上眼了
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
Neukkigo sipeo jjarithan Highlight
想要感受 刺激感 Highlight
I can't stop me, can't stop me
Risky risky wiggy 위기
Risky risky wiggy wigi
Risky risky wiggy 危機
This is an emergency
Help me, help me, somebody stop me
Cuz I know I can't stop me
답은 알고 있잖아
Dabeun algo itjana
其實已知曉答案
근데 가고 있잖아
Geunde gago itjana
可是還是要去
이러고 싶지 않아
Ireogo sipji ana
我也不想這樣
내 안에 내가 또 있나 봐
Nae ane naega tto inna bwa
看來我体内有另一個我
나는 원하는데
Naneun wonhaneunde
我想要
원하는 게 안돼
Wonhaneun ge andwae
想要卻得不到
Guilty 난 싫은데
Guilty nan sileunde
Guilty 我不喜歡
I can't stop me, can't stop me, can't stop me
나를 감시하는 저 Spot spot spotlight
Nareul gamsihaneun jeo Spot spot spotlight
監視著我的Spot spot spotlight
비출수록 어둠 속으로 빨려 들어
Bichulsurok eodum sogeuro ppallyeo deureo
越是照越，越是伸向黑暗
끝이 보이는데 I know it's not right
Kkeuchi boineunde I know it's not right
看見了盡頭 I know it's not right
I can't stop me, can't stop me
내 앞에 놓여진 이 Red red red line
Nae ape noyeojin i Red red red line
在我面前的 這 Red red red line
건너편의 너와 난 이미 눈을 맞춰
Geonneopyeonui neowa nan imi nuneul matchwo
對面的你已和我對上眼了
느끼고 싶어 짜릿한 Highlight
Neukkigo sipeo jjarithan Highlight
想要感受 刺激感 Highlight
I can't stop me, can't stop me
I can't stop me, can't stop me
留言列表
