Buenos Aires _IZ*ONE
* Buenos Aires 是一个地名
Voulez-vous是法文，然后意思是你要什么What do you want
te que bien 好像是西班牙语，意思是 多好啊
te que guay也是西班牙语，是 多酷啊*
原MV传送门：https://www.youtube.com/watch?v=M46FRJsB0Qw
Wonyoung Sakura YuRi YeNa YuJin Nako Eunbi HyeWon Hitomi ChaeWon MinJu ChaeYeon
[Minju、Sakura、Wonyong:]
Woah ooh woah ooh woah oh oh oh oh
Na na na na na na ah
[Iz*one:]
Voulez-vous, voulez-vous
[Minju、Sakura、Wonyong:]
ってねえ何が欲しいの？
Ttenē nani ga hoshī no?
嘿，你想要什么？
[Iz*one:]
Voulez-vous, voulez-vous
[Yena、Yujin、Yuri:]
何をするつもり？
Nani o suru tsumori?
你打算做什么？
[Iz*one:]
Honestly, honestly
[Eunbi、Hyewon、Nako:]
はっきりと言って欲しい
Hakkiri to itte hoshī
我想让你说清楚
[Iz*one:]
Honestly, honestly
[Chaewon、Chaeyeon、Hitomi:]
どこかへ誘いたいんじゃない？
Doko ka e sasoitai n janai?
你不想邀请我去某个地方吗？
[Yena、Yujin、Yuri:]
じっとしていられない
Jitto shite i rarenai
我不能忍受
[Iz*one:]
この状況
Kono jōkyō
这种情况
[Minju、Sakura、Wonyong:]
現実逃げたいなら
Genjitsu nigetainara
如果你想逃跑
[Hitomi:]
見つめ合ったってしょうがない
Mitsume attatte shōganai
我忍不住盯着对方
[Nako:]
世界のどこか
Sekai no doko ka
在世界的某一个地方
[Chaewon、Chaeyeon:]
素敵な天国見つけましょう
Sutekina tengoku mitsukemashou
让我们找到一个美好的天堂
[Minju、Sakura、Wonyong:]
さあ今すぐ
Sā imasugu
来吧
[Minju、Sakura、Wonyong、Yena、Yujin、Yuri:]
遠方の汽車に乗り(Give me!)
Enpō no kisha ni nori (Give me!)
搭乘火车前往远方(Give me!)
想像の船進め (Move it! Move it!)
Sōzō no fune susume (Move it! Move it!)
想象的船出现(Move it! Move it!)
[Chaewon、Chaeyeon、Eunbi、Hitomi、Hyewon、Nako:]
羨望の街まで 逃避行しようか
Senbō no machi made tōhikō shiyou ka
到了羡慕的城市 让我们逃脱吧
[Iz*one:]
Take me! Buenos Aires, Buenos Aires Have you ever been there？
いつか映画で観たこの街並
Itsuka eiga de mita kono machi nami
我有一天在电影中看到这条城市线
タンゴが聴こえるわ
Tango ga kikoeru wa
我可以听到探戈
Buenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては来ないでしょう
Oikakete wa konaideshou
没有任何东西可以追上我们
Te, te, te, te que bien
二人だけ
Futaridake
只有我们
[Yujin:]
Ah, ah, ah, oh, oh ,oh 愛してる
Ah, ah, ah, oh, oh, oh aishiteru
Ah, ah, ah, oh, oh, oh 我爱你
[Iz*one:]
Te, te, te, te que guay
さあ未来
Sā mirai
来吧，未来
Oh, oh, oh, oh, oh Voulez-vous
[Chaeyeon、Yena、Yujin:]
Oh! You know we gonna make it
Love is all that matters we can’t fake it
[Iz*one:]
面倒なやつらなんて振り切っちゃって
Mendōna yatsu-ra nante furikitchatte
踢掉那些烦人家伙
It’s our love, it’s our love going down
[Chaeyeon、Yena、Yujin:]
Just a place we only know the word of Throw away what we got and start off
[Iz*one:]
地名の響きだけで goal 決めた
Chimei no hibiki dake de goal kimeta
我只是通过地名的声音决定了目标
Buenos Aires coming to get ya
[Eunbi、Hyewon、Nako:]
どこへだって行けるのよ
Doko e datte ikeru no yo
我可以去任何地方
[Iz*one:]
瞳(め)を閉じれば
Hitomi (me) o tojireba
如果你闭上眼睛
[Chaewon、Chaeyeon、Hitomi:]
見えない街 見えて来る
Mienai machi miete kuru
不是透明 我会来看看
[Minju、Sakura、Wonyong:]
愛だけが真実の地図
Ai dake ga shinjitsu no chizu
只有爱是真实的地图
[Yena、Yujin、Yuri:]
導かれるまま 一途に流されて行きましょう
Michibika reru mama ichizu ni nagasa rete ikimashou
作为指导 让我们一扫而光
[Eunbi、Hyewon、Nako:]
さあこれから
Sā kore kara
来吧
[Chaewon、Chaeyeon、Eunbi、Hitomi、Hyewon、Nako:]
羨望の海を越え (I can do it!) Senbō no umi o koe (I can do it!) 超越嫉妒之海(I can do it!)
願望の空見上げ (Ole! Ole!)
Ganbō no sora miage (Ole! Ole!)
仰望欲望的天空(Ole! Ole!)
[Minju、Sakura、Wonyong、Yena、Yujin、Yuri:]
絶望を振り切り
Zetsubō o furikiri
摆脱绝望
添い遂げてみようか
Soitogete miyou ka
让我们试着相处吧
[Iz*one:]
This is Buenos Aires, Buenos Aires
Yes, I have been here
古い radio から流れる music
Furui radio kara nagareru music
正在播放music的古老收音机
誰かが踊ってる
Dareka ga odotteru
有人在跳舞
Buenos Aires, Buenos Aires
Do you wanna be here？
私たちだけのパラダイス
Watashitachi dake no paradaisu
只属于我们的天堂
Te, te, te Fantastico
[Minju、Sakura、Wonyong:]
さあ今すぐ
Sā imasugu
来吧
[Minju、Sakura、Wonyong、Yena、Yujin、Yuri:]
遠方の汽車に乗り(Give me!)
Enpō no kisha ni nori (Give me!)
搭乘火车前往远方(Give me!)
想像の船進め (Move it! Move it!)
Sōzō no fune susume (Move it! Move it!)
想象的船出现(Move it! Move it!)
[Chaewon、Chaeyeon、Eunbi、Hitomi、Hyewon、Nako:]
羨望の街まで 逃避行しようか
Senbō no machi made tōhikō shiyou ka
到了羡慕的城市 让我们逃脱吧
[Iz*one:]
Take me! Buenos Aires, Buenos Aires Have you ever been there？
いつか映画で観たこの街並
Itsuka eiga de mita kono machi nami
我有一天在电影中看到这条城市线
タンゴが聴こえるわ
Tango ga kikoeru wa
我可以听到探戈
Buenos Aires, Buenos Aires
I wanna be right there
追いかけては来ないでしょう
Oikakete wa konaideshou
没有任何东西可以追上我们
Te, te, te, te que bien
二人だけ
Futaridake
只有我们
[Yujin:]
Ah, ah, ah, oh, oh ,oh 愛してる
Ah, ah, ah, oh, oh, oh aishiteru
Ah, ah, ah, oh, oh, oh 我爱你
[Iz*one:]
Te, te, te, te que guay
さあ未来
Sā mirai
来吧未来
来吧，未来
[Sakura:]
Oh, oh, oh, oh, oh
[Iz*one/Yuri:]
Voulez-vous (Voulez-vous)
Voulez-vous Voulez-vous(Woah Yeah Voulez)
Voulez-vous Voulez-vous(Vous Alas na na na na )
[Minju、Sakura、Wonyong:]
Voulez-vous Voulez-vous
[Iz*one:]
Voulez-vous
[CR：LOGO]
