Milkshake - Red velvet
Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=PDy_i0UvAOI
Irene Seulgi Wendy Joy Yeri
I like it like a milkshake (milkshake shake shake)
I like it like a milkshake (milkshake shake shake)
Milkshake!
차갑고 진한 milkshake
chagabgo jinhan milkshake
又冷又濃郁的milkshake
혀끝에 퍼져 찡한 감각 make me crazy
hyeokkeute peojyeo jjinghan gamgak
在舌尖處蔓延酸澀的味道make me crazy
불투명한 you babe
bultumyeonghan You babe
不透明you babe
읽을 수 없어
ilkeul su eopseo
無法讀取
그래서 더 끌리는 이유
geuraeseo deo kkeullineun iyu
所以更加吸引人的理由
반전 같은 vanilla 향
banjeon gateun Vanilla hyang
反轉般的Vanilla 香
말투는 nice 그게 단서
maltuneun Nice geuge danseo
語氣是nice這就是個線索
부드럽게 날 휘몰아
budeureopge nal hwimora
輕輕地將我捲起
맘에 all night 파고들어
mame All night pagodeureo
在內心all night深入
Oh my 머린 깨질 듯 핑핑 돌지
Oh my meorin kkaejil deut pingping dolji
Oh my頭像是要碎掉般 搖搖晃晃
Oh my 닿은 순간 얼얼하지
Oh my daheun sungan eoreolhaji
Oh my接觸到瞬間 如此地寒冷
So high 낯선 기분 짜릿하지
So high nachseon gibun jjarishaji
So high陌生的心情很刺激
Ah na na ooh-la-la-la I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
ttak han ip meogeumeodo tiga na
只含一口就漏出痕跡
입술 위 하얀 거품 자꾸만
ipsul wi hayan geopum jakkuman
嘴唇上總是有白色泡沫
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
moreun cheok sumgyeodo ttak neojanha
就算裝作不知情 隱藏起來就是你啊
Ah ooh-la-la-la I like it
우윳빛 파도에도 생각나
uyusbit padoedo saenggakna
在蔚藍的波濤中想起
애매 또 모호해도 자꾸만
aemae tto mohohaedo jakkuman
總是曖昧又模糊
점점 더 커지는 맘 너잖아
jeomjeom deo keojineun mam neojanha
漸漸變大的心不就是你嗎
Ah ooh-la-la-la I like it
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake (shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake (shake shake shake)
Ah yeah ah 꽁꽁 얼어붙는 맛
Ah yeah ah kkongkkong eoreobutneun mas
Ah yeah ah冷凍的味道
누가 날 얼렸나
nuga nal eollyeossna
誰把我凍僵了
한 발도 꼼짝도 못 해 sugar
han baldo kkomjjakdo mot hae Sugar
一動也不動sugar
네 맛에 중독돼
ne mase jungdokdwae
沉迷於你的味道
천천히 녹여서
cheoncheonhi nogyeoseo
慢慢的融化
Yummy yummy yummy ya!
멈출 수 없는 맘
meomchul su eopsneun mam
無法停止的心
La-la-la-la-la-la-la-la
Oh my 땅이 거꾸로 빙빙 돌지
Oh my ttangi geokkuro bingbing dolji
Oh my地面顛倒了
Oh my 블랙홀처럼 빨려 들지
Oh my beullaekholcheoreom ppallyeo deulji
Oh my像黑洞一樣被吸走了
So high 멍한 기분 아찔하지
So high meonghan gibun ajjilhaji
So high懵懂的心情 暈眩吧
Ah na na ooh-la-la-la I like it
딱 한 입 머금어도 티가 나
ttak han ip meogeumeodo tiga na
只含一口就漏出痕跡
입술 위 하얀 거품 자꾸만
ipsul wi hayan geopum jakkuman
嘴唇上總是有白色泡沫
모른 척 숨겨도 딱 너잖아
moreun cheok sumgyeodo ttak neojanha
就算裝作不知情 隱藏起來就是你啊
Ah ooh-la-la-la I like it
우윳빛 파도에도 생각나
uyusbit padoedo saenggakna
在蔚藍的波濤中想起
애매 또 모호해도 자꾸만
aemae tto mohohaedo jakkuman
總是曖昧又模糊
점점 더 커지는 맘 너잖아
jeomjeom deo keojineun mam neojanha
漸漸變大的心不就是你嗎
Ah ooh-la-la-la I like it
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake (shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake (shake shake shake)
태양 아래 milkshake
taeyang arae Milkshake
在太陽下milkshake
단숨에 꿀꺽 원하게 돼 make me crazy
dansume kkulkkeok wonhage dwae make me crazy
一下子就想要了make me crazy
신비로운 you babe
sinbiroun You babe
神秘的You babe
널 알고 싶어
neol algo sipeo
想要了解你
새하얀 그 속의 비밀을
saehayan geu sogui bimireul
雪白色中的秘密
황홀한 kiss 두 뺨에 lips
hwangholhan Kiss du ppyame Lips
令人恍惚的kiss 雙頰上的Lips
너 몰래 상상을 채워
neo mollae sangsangeul chaewo
你偷偷地填滿了想像
녹아들래 네 품 속에
nogadeullae ne pum soge
融化在你的懷裡
no oh yeah yeah yeah
딱 한 입 머금어도 티가 나
ttak han ip meogeumeodo tiga na
只含一口就漏出痕跡
입술이 날아올라 어쩌나
ipsuri naraolla eojjeona
我的嘴唇在飛翔怎麼辦
마시고 마셔도 또 너잖아
masigo masyeodo tto neojanha
喝了又喝了不就是你嗎
Ah ooh-la-la-la I like it
방심한 순간에 넌 밀려와
bangsimhan sungane neon millyeowa
放鬆的瞬間 你靠近
달달한 눈빛에 난 설레와
daldalhan nunbiche nan seollewa
在甜蜜的眼神 我心動不已
온통 이 계절이 다 너잖아
ontong i gyejeori da neojanha
整個季節都是你啊
Ah ooh-la-la-la I like it
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake (shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake shake shake shake shake (shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it (shake shake shake)
I like it like a milkshake
Shake it, shake it, shake it, shake it, shake it (shake shake shake)
I like it like a milkshake
