BLACKPINK-‘How You Like That’
OFFICIAL MV: https://www.youtube.com/watch?v=ioNng23DkIM
Jisoo Jennie Rosé Lisa
BLACKPINK in your area
보란 듯이 무너졌어
Boran deusi muneojyeosseo
在你注視下崩潰的我
바닥을 뚫고 저 지하까지
Badageul ttulko jeo jihakkaji
穿過地面沉入深淵
옷 끝자락 잡겠다고
Ot kkeutjarak japgetdago
爲了要抓住衣角
저 높이 두 손을 뻗어봐도
Jeo nopi du soneul ppeodeobwado
即使我想那高處伸出雙手
다시 캄캄한 이곳에 light up the sky
Dasi kamkamhan igose light up the sky
再次在漆黑的地方light up the sky
네 두 눈을 보며 I'll kiss you bye
Ne du nuneul bomyeo I'll kiss you bye
注視著你的雙眼I'll kiss you bye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
尽情嘲笑我吧 因为很好
이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohui hana dul set
现在轮到你 一 二 三
Ha, how you like that?
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Your girl need it all and that's a hundred
백 개 중에 백 내 몫을 원해
Baek gae junge baek nae mokseul wonhae
一百个中有百个都渴望我的名额
Karma come and get some
딱하지만 어쩔 수 없잖아
Ttakajiman eojjeol su eopjana
虽然可怜，但无可奈何不是吗？
What's up? I’m right back
방아쇠를 cock back
Bangasoereul cock back
扣下班机cock back
Plain Jane get hijacked, don't like me?
Then tell me how you like that, like that
더 캄캄한 이곳에 shine like the stars
Deo kamkamhan igose shine like the stars
在更漆黑的地方 shine like the stars
그 미소를 띠며 I'll kiss you goodbye
Geu misoreul ttimyeo I'll kiss you goodbye
带着那微笑 I'll kiss you goodbye
실컷 비웃어라 꼴좋으니까
Silkeot biuseora kkoljoeunikka
尽情嘲笑我吧 因为很好
이제 너희 하나 둘 셋
Ije neohui hana dul set
现在轮到你 一 二 三
Ha, how you like that?
You gon' like that, that-that-that, that, that-that-that, that
How you like that? (Bada bing, bada boom, boom, boom)
How you like that, that-that-that, that, that-that-that, that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
Now, look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me (Uh)
Look at you, now look at me
How you like that?
날개 잃은 채로 추락했던 날
Nalgae ileun chaero churakaetdeon nal
失去了翅膀而堕落的那天
어두운 나날 속에 갇혀 있던 날
Eoduun nanal soge gatyeo itdeon nal
被困在黑暗日子里的那天
그때쯤에 넌 날 끝내야 했어
Geuttaejjeume neon nal kkeunnaeya haesseo
那时候 你与我应该要结束才行
Look up in the sky
It's a bird, it's a plane
Yeah-eah-eah-eah
Bring out your boss bitch
Yeah-eah-eah-eah
BLACKPINK!
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
You gon' like that
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
How you like that?
Ddu, ddu, ddu, ddu-ddu-ddu
Ddu, ddu, ddu, du-du-du-ddu
