Snapping-Chungha 

原MV: https://www.youtube.com/watch?v=deV_DmHKwjc


Don’t make me love you
하얗게 올라온 거품

hayahge ollaon geopum

白色的泡沫上
자꾸 나를 보며 웃는데

wae jakku nareul bomyeo usneunde

為什麼總是微笑著盯著我

꿈인 느끼게

kkumin geol neukkige

讓我意識到這是一個夢

아쉬운 표정이 이렇게 맴도니

aswiun pyojeongi tto wae ireohge maemdoni
為什麼你悲傷的臉在我周圍盤旋?

Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky bebe kkoin maeum
Really freaky我的心情好壞參半
Doesn’t matter what you baby
hate or love

네가 가는 길에 drop me off
nega ganeun gire drop me off

在回家的路上drop me off

가볍게 take it off
gabyeopge take it off

輕輕地take it off

오늘 밤이 가기 전에 밀어내

oneul bami gagi jeone mireonae
在夜幕降臨之前把我推開

 

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping我試著遮住眼睛
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
Snapping snapping抛开一顆疲憊的心
비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjiseuro
和扭曲的動作
잠시  훔치더라도
jamsi neol humchideorado
即使我偷了你一會兒

Snapping snapping I’ll let you go

 

I know I know
I don’t I don’t care
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t mind
Snapping woo snapping snapping

Baby I feel you
뿌옇게 번지는 퍼퓸
ppuyeohge beonjineun peopyum
香水混濁蔓延
 같은 나를 탁하게  

mul gateun nareul takhage hae wae
我通常喜歡水,为何你讓我變得陳舊

 

Shew go on fade a way
번지는 purple rain
beonjineun purple rain

蔓延的purple rain

이렇게 슬프니

tto wae ireohge seulpeuni
你為什麼這麼難過

Really freaky 베베 꼬인 마음
Really freaky bebe kkoin maeum

Really freaky我的心情好壞參半

Doesn’t matter what you baby
hate or love

 

네가 가는 길에 drop me off
nega ganeun gire drop me off

在回家的路上drop me off

가볍게 take it off
gabyeopge take it off

輕輕地take it off

오늘 밤이 가기 전에 밀어내

oneul bami gagi jeone mireonae
在夜幕降臨之前把我推開
Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping我試著遮住眼睛
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
Snapping snapping抛开一顆疲憊的心
비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjiseuro
和扭曲的動作
잠시  훔치더라도
jamsi neol humchideorado
即使我偷了你一會兒

Snapping snapping I’ll let you go

 

I know I know
I don’t I don’t care
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t mind
Snapping woo snapping snapping

I feel so fine 자유로워
I feel so fine nan jayurowo

I feel so fine 我自由了

You feel so bad 뿐인
You feel so bad na ppunin neon

You feel so bad你是唯一一个

I feel so done story 끝나
I feel so done i storyga kkeutna

I feel so donestory 完結了

When I say

Snapping snapping 애써 눈을 가리고
Snapping snapping aesseo nuneul garigo
Snapping snapping我試著遮住眼睛
Snapping snapping 지친 맘을 던지고
Snapping snapping jichin mameul deonjigo
Snapping snapping抛开一顆疲憊的心
비틀대는 몸짓으로
biteuldaeneun momjiseuro
和扭曲的動作
잠시  훔치더라도
jamsi neol humchideorado
即使我偷了你一會兒

Snapping snapping I’ll let you go

I know I know
I don’t I don’t care
Snapping woo snapping snapping
I know I know
I don’t I don’t mind
Snapping woo snapping snapping


文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 吴在惜Ohjessi 的頭像
吴在惜Ohjessi

吴在惜Ohjessi的部落格

吴在惜Ohjessi 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(211)