D.O. That’s Okay
Official MV:https://www.youtube.com/watch?v=j2aQ_NqeTNw
숱하게 스쳐간
Suthage seuchyeogan
經歷無數次的擦身而過
감정들에 무뎌지는 감각
Gamjeongdeure mudyeojineun gamgak
在感情上沉悶的感覺
언제부턴가 익숙해져버린
Eonjebuteonga iksukhaejyeobeorin
不知何時開始 我已經習慣了
마음을 숨기는 법들, oh, uh, oh
Maeumeul sumgineun beopdeul oh, uh, oh
隱藏自己的想法, oh, uh, oh
난 어디쯤에 와 있나
Nan eodijjeume wa issna
我在哪裡了
앞만 보고 달려오기만 했던
Apman bogo dallyeoogiman haessdeon
一直看著前方 向前奔跑
돌아보는 것도 왠지 겁이 나
Doraboneun geosdo waenji geobi na
現在我不知為何害怕回頭看
미뤄둔 얘기들
Mirwodun yaegideul
那些被推遲的話語
시간이 가듯 내 안엔
Sigani gadeut nae anen
時間流失 在我內心
행복했었던 때론
Haengbokhaesseossdeon ttaeron
曾經幸福的時候
가슴이 저릴 만큼 눈물겨운 날도
Gaseumi jeoril mankeum nunmulgyeoun naldo
哪怕是揪心痛苦 流下淚的日子
매일 같이 뜨고 지는 태양과
Maeil gati tteugo jineun taeyanggwa
就像每天升起和落下的太陽一樣
저 달처럼 자연스레 보내
Jeo dalcheoreom jayeonseure bonae
落下的月亮 自然地度過了
때론 울고 (Ay, yo)
Ttaeron ulgo (Ay, yo)
有時我哭 (Ay, yo)
때론 웃고 (Ay, yo)
Ttaeron usgo (Ay, yo)
有時我笑 (Ay, yo)
기대하고 (Ay, yo)
Gidaehago (Ay, yo)
滿心期待 (Ay, yo)
아파하지 (Ay, yo)
Apahaji (Ay, yo)
雖然痛苦 (Ay, yo)
다시 설레고 (Ay, yo)
Dasi seollego (Ay, yo)
再次心悸 (Ay, yo)
무뎌지고 (Ay, yo)
Mudyeojigo (Ay, yo)
再次麻木 (Ay, yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로
Maeumi ganeun daero issneun geudaero
跟著我的心 就這樣做吧
수많은 별이 그랬듯이
Sumanheun byeori geuraessdeusi
像無數的星星般
언제나 같은 자리
Eonjena gateun jari
無論如何都在同樣的位置
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
Je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
我將用我擁有的所有光芒照耀你
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
Sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
不要隱藏自己 讓我看見你
네 모습 그대로
Ne moseup geudaero
就展現你的模樣
그래 괜찮아 괜찮아도
Geurae gwaenchanha gwaenchanhado
是的 沒關係呀 沒關係的
오늘 난 처음으로
Oneul nan cheoeumeuro
今天我是第一次
솔직한 내 마음을 마주해
Soljikhan nae maeumeul majuhae
與我的心坦誠相對
거울 앞에 서는 것도 머뭇대
Geoul ape seoneun geosdo meomusdae
即使面對鏡子也很困難
이 표정은 또 왜 이리도 어색해
I pyojeongeun tto wae irido eosaekhae
為什麼面部表情如此的尷尬？
아름다운 건 늘 소중하고
Areumdaun geon neul sojunghago
美麗的東西永遠是珍貴的
잠시 머물다 아득히 멀어져도
Jamsi meomulda adeukhi meoreojyeodo
即使你停留一段時間 然後離開
늘 마주 보듯 평범한
Neul maju bodeut pyeongbeomhan
就像我每天都看到的普通事件一樣
일상을 채울 마음의 눈
Ilsangeul chaeul maeumui nun
是那心靈的眼睛 充實了我的日常生活
그 안에 감춰둔 외로움도
Geu ane gamchwodun oeroumdo
隱藏在裡面的寂寞
잠시 머물 수 있게 해
Jamsi meomul su issge hae
可以暫時讓它逗留一會兒
그저 바라봐
Geujeo barabwa
就這樣看看吧
부드러운 바람이 불면
Budeureoun barami bulmyeon
當一陣柔風吹來
마음을 열어 지나갈 하루야
Maeumeul yeoreo jinagal haruya
敞開心扉的一天過去了
때론 울고 (Ay, yo)
Ttaeron ulgo (Ay, yo)
有時我哭 (Ay, yo)
때론 웃고 (Ay, yo)
Ttaeron usgo (Ay, yo)
有時我笑 (Ay, yo)
기대하고 (Ay, yo)
Gidaehago (Ay, yo)
滿心期待 (Ay, yo)
아파하지 (Ay, yo)
Apahaji (Ay, yo)
雖然痛苦 (Ay, yo)
다시 설레고 (Ay, yo)
Dasi seollego (Ay, yo)
再次心悸 (Ay, yo)
무뎌지고 (Ay, yo)
Mudyeojigo (Ay, yo)
再次麻木 (Ay, yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로
Maeumi ganeun daero issneun geudaero
跟著我的心 就這樣做吧
수많은 별이 그랬듯이
Sumanheun byeori geuraessdeusi
像無數的星星般
언제나 같은 자리
Eonjena gateun jari
無論如何都在同樣的位置
제 몫의 빛으로 환하게 비출 테니
Je moksui bicheuro hwanhage bichul teni
我將用我擁有的所有光芒照耀你
숨기지 말고 너를 보여줄래 편히
Sumgiji malgo neoreul boyeojullae pyeonhi
不要隱藏自己 讓我看見你
네 모습 그대로
Ne moseup geudaero
就展現你的模樣
그래 괜찮아 괜찮아도
Geurae gwaenchanha gwaenchanhado
是的 沒關係呀 沒關係的
두 손에 가득 채워질 추억들은
Du sone gadeuk chaewojil chueokdeureun
雙手承載的回憶
소중한 우리 이야기
Sojunghan uri iyagi
我們珍貴的故事
진심이 담긴 마음이
Jinsimi damgin maeumi
飽含真心的心意
시간이 지나 다시 기억할 수 있다면
Sigani jina dasi gieokhal su issdamyeon
如果你經過一段時間後仍能記住它們
말할 수 있을까
Malhal su isseulkka
我能告訴你嗎？
너도 행복했다고
Neodo haengbokhaessdago
你也如此的幸福
너와 울고 (Ay, yo)
Neowa ulgo (Ay, yo)
和你一起哭 (Ay, yo)
같이 웃고 (Ay, yo)
Gati usgo (Ay, yo)
和你一起笑 (Ay, yo)
기대하고 (Ay, yo)
Gidaehago (Ay, yo)
滿心期待 (Ay, yo)
아파했지 (Ay, yo)
Apahaessji (Ay, yo)
度過痛苦 (Ay, yo)
모든 걸 쏟고 (Ay, yo)
Modeun geol (Ay, yo)
傾盡全力(Ay, yo)
사랑하고 (Ay, yo)
saranghago (Ay, yo)
去愛過(Ay, yo)
마음이 가는 대로 있는 그대로
Maeumi ganeun daero issneun geudaero
跟著我的心 就這樣做吧
말하지 못할 고민거리
Malhaji moshal gomingeori
你無法談論的煩惱
깊게 상처 난 자리
Gipge sangcheo nan jari
深深的傷口
늘 같은 속도로 흘러가는 시간
Neul gateun sokdoro heulleoganeun sigani
始終以相同速度流動的時間
언제나 그랬듯이 씻어내줄 테니
Eonjena geuraessdeusi ssiseonaejul teni
我會像往常一樣將你洗掉
흐르듯 살아도 그냥 괜찮아 괜찮아도
Heureudeut sarado geunyang gwaenchanha gwaenchanhado
就算像流水一樣生活 就這樣沒關係呀 沒關係的
