선미 (SUNMI) - ‘날라리(LALALAY)
Official MV: https://www.youtube.com/watch?v=WpMyjzW59P0
*날라리還有一個意思就是飛舞 但在這裡我選擇使用浪子*
SUNMI
말해 뭐해 그랬니 어쨌니
Malhae mwohae geulaessni eojjaessni
告訴我要怎麼做 喋喋不休
또 입방아에 들썩
Tto ibbang-a-e deulsseog
又在閒言醉語中沉淪
온종일 난리 법석
Onjong-il nanli beobseog
一整天吵吵鬧鬧
애써 아니라고 말하기도 애석
Aesseo anilago malhagido aeseog
努力辯解 解釋 也只是徒勞
너만 빼고 다 아는데
Neoman ppaego da aneunde
除了你大家都知曉
너 그거 몰라 맞아 난 말이야
Neo geugeo molla maj-a nan mal-iya
你不知道的 是的 是我
분위기가 좋아 그렇다면 Okay
Neo geugeo molla maj-a nan mal-iya Okay
感覺氣氛很好 那就行了Okay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
Neo geugeo molla maj-a nan mal-iya
就算破裂化作粉 那也 Okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
Mwolago mwol hago danyeodo
無論說什麼 做什麼
You know I'm okay
알잖아요 난 Naughty but
Aljanh-ayo nan Naughty but
知道吧 我Naughty but
아니에요 날라리
Anieyo nallali
我不是浪子
맞으면 뭐 어쩔 건데
Maj-eumyeon mwo eojjeol geonde
不過是又怎樣
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
나 몰라라 너 몰라라
Na mollala neo mollala
我不管了 你也別在意
다 몰려와 어디에 또
Da mollyeowa eodie tto
再次所有人朝著某處蜂擁而上
재밌는 거 없나
Jaemissneun geo eobsna
沒有什麼意思嗎
벌떼처럼 Wing Wing
Beolttecheoleom Wing Wing
蜂群般Wing Wing
그럴수록 Win Win
Geuleolsulog Win Win
越是如此越是Win Win
난 날이 선 칼날 위에
Nan nal-i seon kalnal wie
我位於鋒利的刀尖上
피리 부는 조그마한 Captain
Pili buneun jogeumahan Captain
吹笛的小Captain
You ready
Get ready
난 여기서만
Nan yeogiseoman
我只在這裡
날라리 Now
Nallali Now
就能飛舞Now
분위기가 좋아 그렇다면 Okay
Bun-wigiga joh-a geuleohdamyeon Okay
感覺氣氛很好 那就行了Okay
가루가 되도록 터는 것도 Okay
Bun-wigiga joh-a geuleohdamyeon Okay
就算破裂化作粉 那也 Okay
뭐라고 뭘 하고 다녀도
Mwolago mwol hago danyeodo
無論說什麼 做什麼
You know I'm okay
알잖아요 난 Naughty but
Aljanh-ayo nan Naughty but
知道吧 我Naughty but
아니에요 날라리
Anieyo nallali
我不是浪子
맞으면 뭐 어쩔 건데
Maj-eumyeon mwo eojjeol geonde
不過是又怎樣
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
Ladies and gentlemen
Welcome aboard
I'll take u high high high higher
Don't need to buckle up
If we got caught
Then we can Just 날라 리!
Then we can Just nalla li!
Then we can Just飛離
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
날라라라라라라라라라라리
Nallalalalalalalalalalali
浪子
